Same AS

Sametinget (Sámediggi)

email

twitter

instagram

facebook

homepage

logo

mobile_slideshow

company_description

opening_hours_structured

Main opening hours

cover_photo

Opprettelsen av Sametinget i 1989 bygger i stor grad på erkjennelsen av en undertrykkende fornorskningspolitikk som strekker seg helt tilbake til begynnelsen av 1800-tallet. Samene har vært utsatt for et statlig overgrep som nesten har utryddet en hel kultur, men framveksten av samiske rettigheter og opprettelsen av Sametinget er ikke kun et resultat av en forfeilet statlig politikk. Sametinget og samiske rettigheter er også et resultat av at samene har vært og er et eget folk med sine egne tradisjoner og institusjoner, som i et lengre historisk perspektiv har vært selvstendig.#nl#Samene er en minoritet i Norge og når dermed ikke fram i ordinære demokratiske organer basert på flertallsdemokrati. Samtidig har samene som urfolk rett til innflytelse over sin framtid ved å sikre og utvikle sitt språk, sin kultur og sitt samfunnsliv. I Grunnlovens § 108 heter det: «Det påligger statens myndigheter å legge forholdene til rette for at den samiske folkegruppe kan sikre og utvikle sitt språk, sin kultur og sitt samfunnsliv.»#nl#Videre har Norge forpliktelser overfor samene blant annet gjennom: Sameloven, Finnmarksloven, Plan- og bygningsloven, Kulturminneloven, Reindriftsloven, Opplæringsloven og Stedsnavnsloven.

Bakgrunn

Sámedikki ásaheapmi 1989:s vuođđuduvvo hui ollu vealaheaddji dáruiduhttinpolitihka julggašteapmái mii vulggii juo 1800-logus. Sámit leat gillán vealaheami stáhta bealis mii masá goaridii olles kultuvrra, muhto sámi vuoigatvuođaid oidnosii boahtin ja Sámedikki ásaheapmi ii leat boađus dušše boasttolágan stáhtalaš politihkas. Sámediggi ja sámi vuoigatvuođat leat maiddái boađus das ahte sámit leat leamaš ja leat ain sierra álbmot geain lea sin iežaset árbevierut ja ásahusat, mat guhkkit áiggi historjjálaš perspektiivvas leat leamaš iešheanalaččat.#nl#Sámit leat unnitlogus Norggas ja nu eai juvssage ovdan dábálaš demokráhtalaš orgánaid bokte mat leat vuođđuduvvon eanetlohkodemokratiijai. Dasto lea sámiin go lea álgoálbmot riekti váikkuhit sin boahtteáigái dainna lágiin ahte sihkkarastit ja ovddidit sin giela, kultuvrra ja servodateallima. Vuođđolága paragráfas § 108 čuožžu ná: «Stáhtalaš eiseválddiin lea ovddasvástádus láhčit dili nu ahte sámi álbmotjoavku sáhttá sihkkarastit iežas giela, iežas kultuvrra ja iežas servodatdili.»#nl#Dasto lea Norga geatnegahttojuvvon sámiid ektui earret eará čuovvovačča bokte Sámeláhka, Finnmárkkuláhka, Plána- ja huksenláhka, Kulturmuitoláhka, Boazodoalloláhka, Oahpahusláhka ja Báikenammaláhka.

Duogáš

Tseegkeme Saemiedigkeste 1989 våaroeminie åtna aktem byjhkesjimmiem aktede reerije daaroedehtemepolitihkeste mij eelki joe 1800-låhkoen aalkoelisnie. Saemieh ahkedh daaresjimmieh dååjreme mah mahte aktem abpe kultuvrem nåhkehtamme, men evtiedimmie saemien reaktijste jïh tseegkeme Saemiedigkeste ij leah ajve illedahke aktede båajhtoeh staateles politihkeste. Saemiedigkie jïh saemien reaktah leah aaj illedahke ihke saemieh leah orreme jïh leah akte jïjtse åålmege jïjtsh aerpievuekiejgujmie jïh institusjovnigujmie, mah aktene guhkebe histovrijes perspektijvesne leah jïjtjeraarehke orreme.#nl#Saemieh akte unnebelåhkoe Nöörjesne jïh dan åvteste ij bæjjese jaksh sïejhme demokrateles årgaanine mah jienebelåhkoedemokratijem betnesne utnieh. Seamma tïjjen saemieh goh aalkoealmetjh reaktam tsevtsemefaamoem utnedh sov båetijen biejjien bïjre viehkine gorredidh jïh evtiedidh sijjen gïelem, sijjen kultuvrem jïh sijjen siebriedahkejieledem. Maadthlaakesne § 108 tjåådtje: «Staaten åejvieladtjh dïedtem utnieh sjïehteladtedh ihke saemien åålmege maahta sov gïelem, sov kultuvrem jïh sov siebriedahkejieledem gorredidh jïh evtiedidh.»#nl#Nöörjen aaj åeliedimmieh saemiej muhteste gaskem jeatjah daej laaki tjïrrh: Saemielaake, Finnmaarhkelaake, Soejkesje- jïh bigkemelaake, Kultuvremojhteselaake, Båatsoelaake, Ööhpehtimmielaake jïh Sijjienommelaake.

Våarome

Sámedikke ásadibme jagen 1989 ednagit vuododuvvá miededime niejdde dárojduhttempolitihkav mij álgij juo 1800-lågoj álgon. Sáme li gillam niejddemav stáhta bieles mij vargga ålles kultuvrav muorrodij, valla sáme rievtesvuodaj vuojnnusij boahtem ja Sámedikke ásadibme ij la dåssju båhtusin boastolágásj stáhta politihkas. Sámedigge ja sáme rievtesvuoda li aj båhtusin dassta, sáme li læhkám ja li vilá sierra álmmugin ietjasa árbbedábij ja ásadusáj, ma mælggadav histåvrålasj perspektijvan li læhkám iesjrádálattja.#nl#Sáme li unneplåhkon Vuonan ja dajnas e åleda dábálasj demokráhtalasj orgánajn ma li vuododum ieneplåhkodemokratijjan. Sæmmi li sámijn álggoálmmugin riektá ietjasa boahtteájgev vájkkudit bisodime ja åvddånahttemin ietjasa gielav, ietjasa kultuvrav ja sebrudakiellemav. Vuodolága §108 tjáleduvvá: «Stáhta oajválattjan la åvdåsvásstádus dilev láhtjet vaj sáme álmmukjuogos máhttá ietjas gielav, ietjas kultuvrav ja ietjas sebrudakdilev bisodit ja åvddånahttet.»#nl#Dasi duodden la Vuonan vælggogisvuoda sámij vuoksjuj duola dagu Sámelága, Finnmárkolága, Pládna- ja tsiekkaduslága, Kulturmujttolága, Boatsojæláduslága, Åhpaduslága ja Bájkkenammalága baktu.

samer

Same AS

Sametinget (Sámediggi)

Såner & Hølen Sanitetsforening

Rørosrein AS

General Maskin Service Samer Noori

Power Farming AS

Samer Abud Transport

Samenes Folkeforbund SFF

Maritex Gávpi

Sijti Jarnge - Det Samiske Kultur- og Utviklingssentre i Hattfjelldal

Same Yassin

Trim Swim - Andungene Babysvømming

Nordreisa Same- og Kvenforening

Samen Ina Ina Margareth Hætta

Såner Veikro DA

Hølen og Såner Vel

Norske Sjøsamers Organisasjon NSO

Såner Invest AS

Frydenbergveien 42b&C og 44b&C Same

Tannlege Silje Samer

Tannl. Samer

Kárásjoga Sáme Álbmot Bellodat

Såner Skytterlag

Såner kirke

Vi Over 60 - Hølen og Såner